All translations

Number of virtual-points for translating

Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted

Text to be translated

View the translation

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Letter / Email

Arts / Creation / Imagination

Business / Jobs

News / Current affairs

Society / People / Politics

Web-site / Blog / Forum

When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

The message board has been temporarily locked

You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Start of the file

This template will be repeated as many times as there are translations in the project